FATAL: Autenticação PostGreSql com usuário "postgres"

Continuando a seção dos erros comuns, outro erro chato ao instalar o pgsql é:

FATAL: autenticação do tipo Ident falhou para usuário "postgres"


Para resolver esse basta editar o arquivo abaixo:

$ sudo nano /etc/postgresql/8.3/main/pg_hba.conf

Nele existem as seguintes linhas:

# Database administrative login by UNIX sockets
local all postgres ident sameuser

troque o "ident sameuser" por "password" ficando desta forma:

# Database administrative login by UNIX sockets
local all postgres password

Salve o arquivo e reinicie o servidor pgsql com o comando

$ sudo /etc/init.d/postgresql-8.3 restart

Com isso o erro não acontecerá mais!
Até!

Ps: Nos exemplos eu utilizo o nano como editor, mais o nano pode ser trocado por vim, emacs e etc.